18 de set. de 2011

Mais uma grande leva de manuais traduzidos

Nos últimos tempos continuei traduzindo uma série de manuais (alguns solicitados por amigos), então para aqueles que me acompanham, segue uma atualização do que existe disponível:

- Alea Iacta Est
- Augsburg 1520
- Carcassonne: Inns & Cathedrals
- Chinatown
- Coloretto (Extracards)
- Coloretto (Limit cards)
- Glen More
- Goa
- Guillotine (Play-Aid das cartas)
- Der brodelnde Theriak (expansão para Wir Verhext!)
- Dimension
- Filou (Felix: The cat in the Sack)
- Im Schatten des Sonnenkönigs
- Louis XIV (variante para 2 jogadores)
- Louis XIV (variante para pontuação dos escudos)
- Palazzo
- Pueblo
- Puerto Rico (variante para 2 jogadores)
- Puerto Rico (Play-Aid dos papéis e ações)
- Puerto Rico (Play-Aid das construções)
- Saint Petersburg
- Small World: Tales & Legends
- Speed (Dutch Blitz)
- Stich-Meister
- Taj Mahal
- The Princes of Florence
- The Princes of Florence (variante para 2 jogadores)
- The Princes of Florence (regras alternativas)
- Tigris & Euphrat
- Torres
- Trias
- Vom Kap bis Kairo
- Wie Verhext! (Witch's Brew)

E pode contar que mais virão...  :-)

4 comentários:

  1. Cara, valeu mesmo!

    Obrigado por ter disponibilizado as informações!

    ResponderExcluir
  2. Anônimo4:48 PM

    Isso até me estimula a comprar alguns boards importados!

    ResponderExcluir
  3. Oi fera!

    Cheguei aqui pelo boardgamegeek procurando a tradução do smallworld. Depois vendo tua lista acima, ela não está linkada.

    É legal atualizar e linkar ela tb! http://files.boardgamegeek.com/file/download/74tg3e9r4e/Player-Aid.pdf?

    ResponderExcluir
  4. Olá,

    A tradução do Smallworld está listada no meu primeiro post sobre manuais (http://romir.blogspot.com/2011/03/manuais-de-jogos-em-portugues.html)...
    De tempos em tempos eu listo o que eu tenho traduzido entre um post e outro, então nem tudo será repetido em cada post.
    Para ver todos os manuais atualmente publicados, selecione o link "Manuais" no pool de lables, logo abaixo da ilustração do último filme assistido na TV (menu lateral).

    Abraço

    ResponderExcluir