As Melhores Histórias da Mitologia - Volume 1

Ontem terminei de ler As Melhores Histórias da Mitologia - Volume 1, de A.S. Franchino e Carmen Seganfredo, escritores já conhecidos meus pos outros livros de contos mitológicos, como Gilgamesh e As Melhores Histórias da Mitologia Nórdica.
Desta vez o livro é publicado não pela Artes e Ofícios, como a grande maioria de seus outros livos, mas sim em formato de bolso pela L&PM, em dois volumes de pouco mais de 300 páginas cada.
Neste livro os autores exploram a rico universo mitológico greco-romano, contando desde o nascimento dos Titãs, sua guerra com seus filhos e sua derrota e ascensão do Olimpo, até os contos mais recentes de Hércules, Teseu e Jasão, passando através de contos conhecidos, como a história de Orfeu ou Ícaro, até pelos mais obscuros, como a orígem das Danaides ou de Hermafrodita.
Escrito na forma de pequenos contos, cada história pode ser lida e facilmente compreendida separadamente, o que é mais um ponto positivo para o livro, que também contém um extenso glossário dos personagens mais importantes nas últimas 30 páginas do livro (isto mesmo, 30 páginas de glossário).
O ponto realmente ruim do livro é que os autores, por algum motivo que me escapa, resolveram usar os nomes latinos dos Deuses, embora os nomes gregos sejam mundialmente mais conhecidos. Com isto, aos poucos você vai percebendo que neste livro Zeus é chamado de Júpiter, Hera de Juno, Hades de Plutão e assim por diante. E para complicar mais, no glossário de nomes ao final do livro a conversão dos nomes não é feita para todos os personagens. Infelizmente nem tudo pode ser do jeito que queremos... hehehehehe...
De qualquer modo, o livro é bem interessante, tanto que já começei a ler o segundo volume.