Krabat

Depois de 2 semanas sem descanso para praticamente nada devido a uma correria sem fim no trabalho (não li praticamente nada, não fui na Curitiba Lúdica no fim de semana e praticamente só joguei e assisti filmes ou bem tarde, quando chegava em casa ou no domingo) finalmente voltei a ter tempo e terminei de ler Krabat, de Otfried Preussler, publicado no Brasil pela Martins Fontes.
Krabat é um livro infanto-juvenil alemão bastante premiado mundo afora (chegou a ter até mesmo uma adaptação para o cinema, mas que não faz jus ao livro) que conta a história de Krabat (isto mesmo... Krabat é um nome alemão antigo da região sorábica, uma pequena parte do que hoje é a Alemanha), um jovem menino que, logo após o ano novo, se vê impelido a abandonar os 2 companheiros de esmolagem e dirigir-se a um moinho afastado. Ao chegar lá o garoto descobre que era esperado pelo mestre moleiro, que logo o admite como aprendiz do moinho.
Após algum tempo de trabalho no moinho o garoto descobre que ele não foi apenas admitido como aprendiz de moagem, mas que o moinho também é uma escola de magia negra e que ele, juntamente com os outros 11 ajudantes do mestre moleiro, são também aprendizes desta arte oculta.
O que Krabat vem a descobrir apenas tarde demais é que o mestre moleiro guarda um segredo mortal que põe em risco a vida de cada um de seus aprendizes, e agora Krabat precisa descobrir em quem pode confiar para que ele saia vivo desta história.
O livro é bem interessante e de leitura leve, mas como ele se passa em uma região obscura da antiga Alemanha, faltam bastante referências sobre os usos e costumes da época para o leitor brasileiro, o que poderia ter sido sanado com algumas notas de rodapé ou de final de livro. Infelizmente a tradução ou editoração não se ateve a estes detalhes que trariam mais profundidade ao leitor.
Independente disto o livro é muito interessante e agradada jovens e adultos. A única coisa que o autor deixa a desejar é que o final chega de uma hora para outra, coisa que poderia ter sido evitada com mais umas 30 ou 40 páginas...